Soprannomi nel territorio del Comune di BITETTO
Tutto il mondo è paese e ogni paese del mondo si assomiglia un pò, ma...ognuno ha i suoi personaggi, macchiette e soprannomi. L´idea di trascrivere i soprannomi di Bitetto è venuta una sera mentre con alcuni amici si chiacchierava in piazza e, qualcuno mi sollecitò, in qualità di responsabile del settore demografico del Comune di Bitetto, a trascrivere tutti i soprannomi di Bitetto al fine di conservarne il ricordo. Ho cercato di mettere insieme tutto quello che ricordavo, anche con l´aiuto di amici e parenti per cui, invito tutti coloro che riscontrano qualche dimenticanza a suggerirla per posta elettronica a: demografici@comune.bitetto.ba.itDi alcuni soprannomi è riportata la spiegazione così come giunta fino a noi dalla tradizione orale; per altri si è ricorsi al significato letterale più logico; per altri ancora la spiegazione o non è conosciuta ovvero è talmente ingiuriosa o scandalosa che si è preferito tacerla, lasciando all’intelligenza dei lettori l’interpretazione.
A CURA DI GIORG U GATT
A..D SOUP O MNCIPIH
AGNLAZZ
ANDRENUV
ANZELL
AUSTRALION
BABBELL
BABBUSC
BACCALE´
BAIANG
BAMBRRAM
BANNIST
BARLTTON
BARRACC
BARTAIN
BCCOUN
BDOUN
BEFAN
BEGOGN
BELEFRUTT
BELL D BITETT
BIANGSCIATOUR
BISS
BLEK
BNIGN
BOCCIUL
BON BON
BONGIORN
BOSCC
BOVIN
BRDUM
BRUZUM
BRZNICCH
BTTGLIOUN
C CCHIR
CACACEU
CACAGGHIU
CACAZZ
CACCI CNIGH
CACCOR
CALARIDD
CAMELLIN
CAMPANELL
CANGRROUN =la famiglia veniva soprannominata "Cangrroun", in quano i suoi antenati, facevano parte del corpo delle guardie urbane sotto i Borboni.
Esse avevano in dotazione oltre alla divisa, il fucile con baionetta e il "Cangiarro", specie di spada corta e larga con taglio a costola di origine turco-caucasica.
Con molta probabilità quest´ultima arma dette origine, nel pese, al soprannome della Famiglia.
CAPACCHIOUN
CAPARROUN
CAPASIDD
CAPCCIAIN
CAPDDOR
CAPGRASS
CAPINER
CAPRAFRNOCCHIR
CAPRTOUN
CAPSOTT
CARATIDD
CARDOUN
CARIUL
CARSIDD
CARUAFNEST
CARUSURILL
CATOMIN
CAVALLIR
CAVATEDD
CAVATIDD
CAZZAPIT
CAZZINGUL
CAZZMARRIDD
CCCOLOT
CHIACNIDD
CHIACOUN
CHIARASTELL
CI C RIZZ
CIACCIUL
CIAMB CIAMB
CIAMBLLETT
CICALA
CICC CANGELL
CICC POUL
CICC U LUNG
CICC U MONC
CICCILLIN
CICCMMI´
CICLANIR
CICNASIDD (ci=che cna=bel naso=sid) significato fornito direttamente dalla famiglia
CIUN CIUM
CIURILL
CLEST
CLOMB
CMNFREC
CNIGH RUSS
COLABEUF
COLARUSS
COLASANT
COLICCH
COMBETTIN
CONZASIGG
CORAGG
CPULL
CRASIDD
CRNACCH
CSTANZ D L UAGNEUN
CTUERRUTT
CUCC CUCC
CZUICCH
D L STROZ
DAZZIR
DIRETT
DNOT LA PTTON
DMONI
DON COGLION
DU CINM
DU TRIN
F.NONONN
FACC D CAZZ
FACC STRAZZOT
FALGECCH
FAMEZIPP
FCAZZEDD
FCCHETT
FRAMBLLICCH
FEROC
FITDAGH
FOV E CQUER
FRASCEDD
FRMCHIDD
FRNOR
FRSAIN
FRSCHETT
FRU FRU
GADNIDD
GATTMASQU
GAZZETT
GEREMI
GESU´
GIAGNAC
GIGHETT
GIRUE GIRU
GIUST
GNMBRIDD
GNOCC
GRILL
GROPPON
GSMUND
IESC
INDA IND
IUCCHDMORT
IUCCHNIR
L MADONNIN
LA CIAMB
LA CIUCC
LA COCC
LA COLABEUF
LA DU NASR
LA FEROC
LA GARIBALD
LA GHEMM
LA GHEZZ
LA GIANNOT
LA GISS
LA GRMES
LA GROPPON
LA IUCCH
LA LASC
LA MACNETT
LA MARESCIALL
LA MARR
LA MORT
LA NIR
LA PLLOR
LA POLOCC
LA PZZEND
LA QUARTIR
LA REZZ
LA ROSS
LA S TOON
LA SGNEUR
LA TNGONN
LA TRAINIR
LA UIU
LA VAMMOR
LA VIANUV
L´AMMASS
L´ANDOMM
L´ANGUI´
L´AREOPLON
L´ELETTRICIST
LEUC
LE ZOCCL
LO ZI
LUSCIALEUSC
L´UV
MACCHIAREUL
MACCRNOR
MACIUL
MACNETT
MADUNNELL
MAGLIELON
MAGNATISM
MALOMN
MAMIC
MAMMIN
MANCIUNG
MANGIASARD
MANGLLIDD
MARASCIALL
MARCTIDD
MARI DU SAPOUN
MARIANN
MARIMNONN
MARINDOPUZZ
MARRAZZ
MARROUN
MARUZZELL
MARVUDD
MASSARPOUL
MASSOR
MATACCIGH
MBRVOUN
MERD
MEST CGHIOUN
MEST P..DU CINM
MESTAGUSTIN
MESTANGIU
MESTFUC
MESTGALETT
MESTIFESS
MICEL
MNACC
MNDOUN
MNGCIND
MNGMSCIOUN
MNNOUR
MNTAGN
MNTIDD
MNZGNOUR
MNZQUIDD
MNZUDD
MOR
MOSS
MRDESCC
MRIND
MSSEUT
MSTAZZ
MUSQUATIDD
MUSS D PCCIOUN
MUSS TAGGHIOT
MUSSOLIN
MUSSTURT
NANNEDD
NANNIDD
NANUNN
NASOUN
NEROUN
NOV DESCTR
P….. U PURC
PACCHIANELL
PACEDD
PACHIN
PACIDD
PACIOUN
PAMBANIDD
PAPALEBR
PAPAREUL
PAPERIN
PAPPAGALL
PAPPAMOSC
PARASACC
PARRUZU
PASSIOUN
PATON
PATRAPOUN
PATRNOST
PATRTERN
PCCIUTTU
PCROSC
PDSTECC
PESCIOLIN
PEIRACC
PELLICN
PEZZVICC
PIATTOR
PICCLOPICCL
PIPIN
PISCIANDERR
PZCLLICCH
PLACC
PLIZZA STROD
PLUN
PNDRIDD
POLDMINC
POMELL
PPPOUN
PPRUSS
PPSTRIDD
PRCEDD
PRCUOR
PREVTVECCH
PRGATOR
PRQUAMURT
PRQUOR
PRUSC
PSCIALITT
PSCIUTTU
PSIDD
PSISS
PTACC
PTACCIUCC
PTNZIR
PTPESC
PTROZZ
PTRUAIN
PTTOUR
PUPETT
PUPULICCH
PZZUL
QUANA QUAN
QUARAND
QUARANDOTT
QUARTIR
QUATTRECCH
QUATTUCCH
RACIUPP
RAFANEDD
RAMAROSS
RASPANEDD
RCCHIOUN
RCHELEDD
RCOTT
RECCHITUST
RECHIAMATERN
RICC E POVR
RMMOUR
ROBABELLA
ROCC D RCOTT
ROCCLABEST
RONDINELL
ROTOND
S TOON
SABLLOUN
SAC E NO SAC
SAGRASTON
SALVAGG
SALZIZZ
SAN GSEPP
SANDARMON
SANDEGGOMM
SANIZZ
SANTANNECCH
SANTOUN
SANTUR
SARACNESC
SCAPACPODD
SCARAVALL
SCARCADIAVU
SCARPAGROSS
SCARPLLETT
SCCARUL
SCCATTAPGNOT
SCERAVALL
SCERIFF
SCHIPETT
SCIACCUAMEUL
SCIACQUALATTEUG
SCIACQUAMINU
SCIANATC
SCICUTELL
SCILZ
SCIOIES
SCITTABBANN
SCIUSCT
SCLEPP
SCOLLIN
SCTEDD
SEGRETAR
SENZAFUNN
SENZANOS
SEPIT
SERINZELL
SESEPP
SETTCAPR
SETTCLEUR
SFASCIAVUTT
SFRUSC
SONACRIST
SPAGHETT
SPAIN D PESC
SPINGIUENZAC
SPIZZUZIPP
SPORTAIUL
SRCHIATOUR
SSSANTON
STRAZZACALZITT
STROZZIN
STRSCIOUN
T..U GIARDNIR
TACCAREDD
TACCARIDD
TAMBRRIDD
TAMMURR
TARIS LA ZAIT
TATOO
TIGNOL
TNGONN
TRAINIR
TRCOLOUR
TRE CUZU
TRE IOUR NU SOLD
TREMOTOUR
TRENTADEU
TRESCIOLD
TRESSETT
TRIDC CINT
TRUN
TUTT BITETT
UALTAMURON
U BAMMAIN
U BANDIT
U BERFATT
U BIANGSCIATOUR
U CAFFTTIR
U CALCAREUL
U CANDNIR
U CANTOR
U CAPBANN
U CAPPDDOR
U CARSATOUR
U CNZIR
U CUCC
U FAUST
U FRNOR
U FRROR
U GATT
U GECC
U GIUDC
U GOBBETT
U GREC
U GRILL
U GRUGN
U MBRVOUN
U MDUGN
U MNINN
U MUTILOT
U NIR
U PALES
U PANNACIOR
U PUP
U PIROT
U PIRU
U PLLOR
U POSTIN
U PURC
U ROMON
U RUSS
U SCIACCUOR
U SERP
U SFASCIAVUTT
U SORC
U STAGNOR
U STIND
U STUZZ
U SURD
U TEUF
U THE´
U TORINES
U TRANES
U TRAPPTOR
U TRTTES
U VAVOUN
U UAFF
U UANGIU D´OUR
U UARDAMNDOR
U UARU D L MOSCH
U UARU D LA CIUGGOMM
U UARU DULL´OUR
U UOMN
U VACCOR
U VARVIR
U VCCIR
U VERR
U VOTN
U VUV
U ZENGR
V..U MEST TRAIAIN
VACCA VECCH
VALZANES
VNGNZOUN
VOLPA VECCH
VOLPIN
VRACN
VRCIUDD
VRMCOCC
VRZELL
VTNOVR
ZACCACHIANG
ZAMBAIN
ZANZELL
ZAPPOUN
ZAPPUDD
ZAPTORIDD
ZARAFF
ZFOUN
ZIRR
ZUMB DANCHEUL
